MEXICO CITY/NEW YORK (Reuters) – Martin Werner, co-head of Goldman Sachs’ investment banking business in Latin America, will depart the Wall Street bank at the end of this year, according to a person familiar with the situation.