A hands-on review of a device that allows you to get directions and receive messages projected onto a transparent screen on your dash.