Jeri Ellsworth is launching a consumer-friendly augmented reality platform, castAR, this fall.