Nintendo shares tanked on Friday following a trailer teasing its new Switch console which analysts said underwhelmed investors.