MEXICO CITY (Reuters) - Negotiators at high stakes talks to update NAFTA have so far kept their tempers but are not making much progress on tough U.S. demands that could sink the 1994 trade pact, a well-placed source said on Saturday.