Uber and Waymo settle their courtroom battle over trade secrets, with Uber agreeing not to use Waymo technology and pay a .34 percent equity stake